{"product_id":"rare-vintage-swiss-black-forest-hand-carved-musical-leaf-bowl-by-h-j-blatter-c-1950s","title":"手彫り木製ミュージカルリーフボウル、スイス製オルゴール、H.J. Blatter Engelbergラベル、26.5 cm","description":"スイスの本格的な木工技術と機械芸術が光る、希少で非常にコレクション価値の高い逸品です！この美しい黒い森様式の装飾用フルーツボウル／小物トレイは、上質な木材から熟練の職人が手作業で彫り出し、精巧なブドウのつるの葉と複雑に彫られたどんぐりの形に仕上げられています。\u003cbr\u003e完璧なスイス製オルゴール機構：底面には、スイス製の本物の完全動作する機械式オルゴールが搭載されています。オリジナルの金属製巻き上げキーと自動リリースピンが付属しており、ボウルをテーブルから持ち上げると美しいメロディーが流れ、再び置くと自動的に停止します。内部の音板（櫛）は欠けが一切ない完璧な状態であり、非常にクリアで豊かで、歯切れの良いヴィンテージサウンドをお楽しみいただけます。オリジナルの紙製ラベルによると、クラシックな2つのメロディー「ラ・パロマ」と「リゴレットのマズルカ」を演奏します。\u003cbr\u003e本物の刻印と由来：底面には「H.J. Blatter - Souvenirs - ENGELBERG Switz.」と記されたオリジナルの黄色い工場製ホイルラベルが残っており、スイスの有名なリゾート街エンゲルベルグを起源とする高級アルペン製品であることを証明しています。\u003cbr\u003e仕様、寸法および重量：メーカー：H.J. Blatter（スイス、エンゲルベルグ）時代：ヴィンテージ／ミッドセンチュリー（1950年代頃）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e上面寸法：約26.5 cm x 23 cm底面直径：12.5 cm全高：8 cm重量：450グラム（しっかりとした重厚感のある、洗練された職人技）状態：極上のヴィンテージコンディション。木材には見事な深いパティーナ（経年変化による風合い）があります。機械的には100％完璧で、スムーズに巻き上げられ、美しい音色を奏でます。木製構造にひび割れはありません。\u003cbr\u003e伝統的なアルペンシャレー、素朴なキャビン、コテージコア、または高級ヴィンテージヨーロッパ風のインテリアに最適な、精巧なセンターピースです。スイス製オルゴールや上質な黒い森の木彫りのコレクターにとって、滅多にお目にかかれない逸品です。","brand":"Old World Antiques Europe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53814707257680,"sku":null,"price":66100.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0951\/0581\/0768\/files\/il_fullxfull.8394231654_78b9.jpg?v=1792165494","url":"https:\/\/oldworldeuropeantiques.com\/ja\/products\/rare-vintage-swiss-black-forest-hand-carved-musical-leaf-bowl-by-h-j-blatter-c-1950s","provider":"Old World Europe Antiques","version":"1.0","type":"link"}